01:32 ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ПРАВОВОГО КОНФЛИКТА Иваненко Г.С. | |
На сайте опубликована статья Галины Сергеевны Иваненко ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ПРАВОВОГО КОНФЛИКТА. В статье рассматриваются возможные типы передачи чужого текста: объективный (трансляция) и субъективный (трансформация), – отражающие отношение к первичному тексту интерпретатора и прагматическую направленность вторичного текста. Дифференциация искажения и интерпретации осуществляется в аспекте судебных разбирательств, вызванных неадекватным представлением текста-первоисточника.
| |
|