18:43 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СТАТУС СУБЪЕКТА В ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | |
28 сентября 2011 г.
на заседании диссертационного совета Д 212.071.01 по защите
докторских и кандидатских диссертаций в ГОУ ВПО «Иркутский государственный
лингвистический университет» состоится защита кандидатской диссертации Ольги Александровной Крапивкиной
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ
СТАТУС СУБЪЕКТА
В
ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
(НА
МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
На защиту выносятся следующие теоретические положения: 1. Вопреки априорно предполагаемой обезличенности юридического дискурса, Субъект получает регулярное выражение в юридических текстах, используя достаточно обширный диапазон единиц, маркирующих его разнообразные ипостаси. 2. Степень экспликации личности Субъекта является определяющим критерием категоризации дискурса как институционального или персонализированного. 3. В юридическом дискурсивном пространстве имеют место дискурсы двух типов Субъектов: институционального Субъекта и Я-Субъекта. Институциональный Субъект знает о своей деперсонализации и не допускает позиционирования себя в ипостаси личности, проявления которой устраняет с помощью определенных языковых знаков. Я-Субъект обладает относительной свободой дискурсивной деятельности, проявляя индивидуальность в конструировании дискурса, в выборе средств модальности, оценке событий и фактов. 4. Институциональный Субъект порождается
самим дискурсом и получает 5. Для жанровых образований юридического дискурса, балансирующих между полюсами «институциональность - персональность», характерны следующие варианты репрезентации Субъекта: а) устранение Субъекта из дискурса; б) устранение личностного начала Субъекта за счет определенных лингвистических приемов с целью солидаризации, идентификации Субъекта с группой, разделения ответственности, акцентирования институциональной роли; в) позиционирование Субъекта как уникального индивида, наделенного свободной волей, возлагающего на себя персональную ответственность за высказываемые пропозиции в виде заполненной я-валентности. | |
|